2009年10月16日

滝登りの練習中!?

koi3.jpg

中庭の鯉達は、池の注水口が大好き!
いつも順番待ちで代わる代わる“水浴び”をしています。


koi2.jpg

『鯉の滝登り』という言葉がありますが、いつの日か滝を登れるように、池で練習を積んでいるのでしょうか!?


koi1.jpg

足湯に浸かりながら、鯉達を観察して見て下さいねわーい(嬉しい顔)





?.gif

posted by 1126 at 01:07| Comment(0) | 施設

2009年10月09日

喉のケアに

ugai.jpg

お客様の風邪予防のために、各浴場の洗面所にうがい薬をご用意致しました。
温泉でお肌のケアをなさった後には、喉のケアもお忘れなく(^.^)



ちなみに当館の温泉は、うがい薬のような独特の香りがします。
薬品臭や墨汁の香りと表現される方もいらっしゃいます。

OOOP.jpg

循環無しの源泉掛け流しで消毒の薬剤は使用しておりませんので
それが当館の『摩天の湯B源泉』のオリジナルな香りです。

OOOQ.jpg

一度湯口付近でご体感下さいませ!
ただし源泉は熱いので、やけどにはご注意を…。




?.gif

posted by 1126 at 10:01| Comment(0) | 施設

2009年09月30日

蒼天の湯 OPENから一周年

souten.jpg


当館の中庭の足湯『蒼天の湯』は本日でOPEN一周年を迎えました。

昨年の今日、お披露目会をした事、前夜には予期せぬハプニングがあった事など、昨日の事の様に思い起こされます。

そんな波乱万丈を乗り越えられたのも、ひとえに当館をご愛顧下さったお客様のおかげでございます。

これからも、旅館すがわらをどうぞよろしくお願い致します。

従業員一同、皆様のお越しを心よりお待ち致しております。


 カメラ 蒼天の湯完成までのアルバム




?.gif
posted by 1126 at 22:27| Comment(0) | 施設

2009年08月24日

百日紅が咲いています

IMG_6586.jpg

大浴場わきにある貸切半露天風呂から眺めた中庭です。
百日紅(さるすべり)が薄紅色の花を咲かせています。



IMG_6585.jpg

夏の肌は汗や紫外線でダメージを受けています。
当館の温泉成分には、セラミドの再生を促すと言われるメタケイ酸
が多く含まれ、肌のコンディションを整えるには最適ですぴかぴか(新しい)

夏の終わりに、ゆったり湯浴みを楽しんで下さいませ。



br_banner_fuurin.gif
posted by 1126 at 09:47| Comment(2) | 施設

2009年08月23日

お風呂で遊ぼう♪

ahiru.jpg

当館に四ヶ所ある貸切風呂は、予約不要でご利用いただけます。
小さいお子様連れのお客様のためにベビーバスの貸出しも致しておりますので、ご利用の際はフロントまでお申し付け下さいませ。

アヒル隊長一家もお待ちしています♪


br_banner_fuurin.gif
posted by 1126 at 19:43| Comment(0) | 施設

2009年03月29日

コーヒー無料サービス

旅館すがわらのロビーにはコーヒーメーカーが並んでいます。

090329-01.jpg

ご宿泊のお客様用の無料コーヒーサービスです。
朝食後のモーニングコーヒーやロビーでの歓談の際にどうぞ
お気軽にご利用下さいませ。 喫茶店

尚、セルフサービスとなっておりますのでご了承願います。
090329-02.jpg


旅館すがわら−館内のご案内
http://www.ryokan-sugawara.com/kannai.html


posted by 1126 at 17:01| Comment(0) | TrackBack(0) | 施設

2009年03月19日

無線LANをご利用ください(無料です)

旅館でインターネットを利用するお客様はビジネス利用のメールが
ほとんどでしたが、最近はレジャー情報・交通情報を見たりブログ
を作ったり、ネットショッピングやオークションと多種多様な活用
をされています。

当館は、無線LANを設置しておりお部屋でインターネットがご利用
できます。

利用料は無料ですが、パソコン本体の貸出やLANカードやプリンタ
といった周辺機器の貸出は致しておりませんので無線LANカードの
付いているパソコンか無線LAN内蔵パソコンをご持参して頂くこと
をお願い申し上げます。

また、セキュリティを考慮して接続にはWEPキーが必要となります
のでフロントにお問い合せください。

パソコンの接続設定やパソコン、インターネットの技術的なお問い
合せにも対応できませんのでお客様の自己責任でご利用願います。

インターネットを終えてパソコンを閉じたら24時間入浴可能な温泉
で足を伸ばしてリラックスなさってください。いい気分(温泉)

肩こりや筋肉痛にも効能が高い温泉です。手(チョキ)

無線LANのご案内
http://www.ryokan-sugawara.com/lan.html


posted by 1126 at 02:06| Comment(0) | TrackBack(0) | 施設

ジオターゲティング

電話占い
今日占い 昨日カウンター